私にできること ⑯

チャリティーTシャツ　Ver.2お送りする飯坂町の方より、下記メール頂きました。
ご本人の了解の上　転載させて頂きます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

震災時、４月にアメリカの友人に送った英文copy 送りますのでシンガポールの皆様によろしくお伝えください。

Hello everyone,  How are you!

~  message from 〇〇in Fukushima,Japan


Fukushima pref. has became  a most famous pref in the world. But my house and my family is all right. There are no damages in my house. Electricity, water, gas supplies are rehabilitated compledly10days after earth quake. Most of gas stations had closed for 2-3 weeks because of no way to supply gas. Now, Shinkansen, High ways were backed normal schedule.  My son, 〇〇(17years old)has a school only two days for a week because of the crash of schoolhouse.....
 
It has been two month & more since we have experienced such a unbelievable earth quake of M9. Soon after the earth quake,we are suffering from another disaster caused by hydrogen explosion at the nuclear facilities.  Fukushima-city, where we live, is 75km away from nuclear facilities.  We have more than100,000 people who are evacuated from No-go Zone(within 30km from Nuclear sites) .  They struggle with difficulties of their life. Famers, fishmen, they were　given up their jobs, also domestic animals, cattles will be thrown away after killed. Children moved another school with their teachers. There are many many confusions in Fukushima  caused by the explosion.  Japanese Government say that it will take another 6 months or more to be a safe condition at the nuclear facilities. Most of  people who are evacuated, they are staying at the shelters,(school gymnasiums, learning centers. ryokan, condominiums,hotels,etc). More than  100,000 people have been scattered out to all over Japan from the coast of  Fukushima. We, people of Fukushima,have anger against Tokyo Elec. and we are under frightness, fear, against the radiation.

Under the such situation, people of Fukushima never give up our hopes, wishes, desire...
We are always thinking what we can do for people who are evacuated by Tsunami,earth quake, nuclear radiation.

Fukushima-city is safe from the influence of  radiation.   


Thank you.